集體回憶

幾年前剛進日本公司工作，友人叮囑我要懂得向老板無盡的工作要求說不，由於不懂日語，友人教了我一句：“ＹＡＭＡＤＥＩ”，後來請來了一對一的日語老師，請教他這樣拒絕老板的要求在日本文化可以嗎？老師說這樣說沒有禮貌，應該說：“ＹＡＭＡＤＥＩ ＫUDASAI ”，才是尊敬的說法。

還沒有機會用上，在一個派對上碰上了友人和一些日本訪客請我喝酒，急不及待用有限的日語回應他：“ＹＡＭＡＤＥＩＫUDASAI " ，突然場內所有的男生，有美國的，北京的，上海的，香港的，都哈哈大笑出來．原來友人給我開了一個大玩笑，幸運的是我還沒有跟我老板說過。

那是候我才明白原來這是男生之間的集體回憶，還是應該說是日本國出口的力量？